青澀又令人臉紅心跳 桂正和《I”s》確定要拍真人版

堪稱以勾勒角色細膩度在台灣打開知名度的日本漫畫家-桂正和,其知名作品《I”s》確定改編成「真人電視劇」。有著滿滿的戀愛劇情與各種直逼青春幻想令人血脈噴張的劇情,要如何以真人版重現那種悸動而不破壞「經典」招牌,也是真人版改編的一大考驗。

葦月伊織©桂正和・集英社,臺灣中文版東立出版社
葦月伊織©桂正和・集英社,臺灣中文版東立出版社

《I”s》自1997年開始在日本《週刊少年Jump》連載,同年臺灣東立出版社授權引進發行,至2000年連載結束為止。在2008年重新發行完全版,收錄多張人物畫以及過去單行版封面圖。

磯崎泉(左)、葦月伊織(右)©桂正和・集英社,臺灣中文版東立出版社
磯崎泉(左)、葦月伊織(右)©桂正和・集英社,臺灣中文版東立出版社

故事描述一名優柔寡斷的高中生男主角「瀨戶一貴」與在各方面都跡近完美的女神級主角「葦月伊織」的同班同學,因各種誤會造成的分合的青澀愛情。

秋葉季子©桂正和・集英社,臺灣中文版東立出版社
秋葉季子©桂正和・集英社,臺灣中文版東立出版社

劇情中,男主角不斷地在不同時期皆邂逅其他女性角色,例如出國後又回來的青梅竹馬「秋葉季子」、暑假認識的積極追求學妹「磯崎泉」以及獨立外住時的隔壁鄰居「麻生藍子」皆有充滿各種「誠意」的畫面。

麻生藍子©桂正和・集英社,臺灣中文版東立出版社
麻生藍子©桂正和・集英社,臺灣中文版東立出版社

除了簡單、青澀、香豔的劇情外,細膩的描繪出所有人物的樣貌,更能凸顯每個人物的性格,使《I”s》成為高人氣經典愛情漫畫。

也由於故事時間設定在1997年的當時,相隔20年才改編成「真人版」,在當時的科技、服裝都與2017年都有明顯的差別,不把經典毀於一旦,來說對劇組來說都是相當程度的考驗。

葦月伊織©桂正和・集英社,臺灣中文版東立出版社
葦月伊織©桂正和・集英社,臺灣中文版東立出版社

飾演「瀨戶一貴」男主角的是飾演《冰菓》真人電影版福部里志的「岡山天音」,拍攝時間則是在2017的9月底至12月,預計在2018年在 BS-SKY Perfect (簡稱 SKY-Pa)播出。

也許是日本影視圈將輕小說或漫畫改編成真人版的評價不是太高,在網路上已經出現擔心《I”s》會遭到像是《死亡筆記本》、《寄生獸》、《進擊的巨人》這類的毀面性毒手,但也別忘了還是有《惡作劇之吻》、《極道鮮師》、《麻辣教師GTO》、《醫龍》、《銀魂》正面評價較多的作品。

 

資料來源:
桂正和の伝説的コミック『I”s』実写化へ 瀬戸一貴役は『ひよっこ』出演中の岡山天音 – Livedoor News – 1060930

參考資料:
桂正和《I"s》要拍真人版 臉紅心跳的福利戀愛漫畫實寫化決定♡ – 宅宅新聞 – 1060930
能否超越漫畫版的滿點色氣 桂正和經典作品《 I”s 》宣布開拍真人版電視劇 – 電腦王阿達 – 1060930

發表迴響